# PUBAT x MUNINS NFT

อนาคต การเดินทาง และหนังสือ
Train to a page of Future

สำหรับฉัน หนังสือก็เหมือนกับการเดินทาง
ชั่วโมงที่เราอยู่กับหนังสือสักเล่ม
หรืออยู่บนรถไฟสักขบวนระหว่างการเดินทางลำพัง
มันจะเป็นช่วงเวลาที่เราได้อยู่กับตัวเอง
ได้มีสมาธิ ได้จดจ่อกับความรู้สึก
ได้สังเกตเรื่องราวที่ผ่านเข้ามา จากแต่ละหน้าในหนังสือ
หรือจากแต่ละภาพข้างทางนอกหน้าต่าง

ฉันชอบช่วงเวลาแบบนั้น และมักจะหาเวลาอ่านหนังสือที่ชอบ
หรือเดินทางคนเดียวแม้ในช่วงเวลาสั้นๆ อย่างนั่งรถไฟฟ้าไม่กี่สถานี
ก็ได้เจอช่วงเวลาที่มีความสุขแบบนั้นแล้ว

ฉันวาดภาพหนังสือในมือของผู้โดยสาร บนรถไฟที่ต่างๆ กัน
ภาพนอกหน้าต่าง สะท้อนเรื่องราวในจินตนาการ
หรือในอีกแง่มันก็อาจจะเป็นเรื่องที่เกิดขึ้นจริงในสักวันได้

For me, books and journeys are alike
An hour spent on books
or a time spent on a train traveling somewhere alone
allow us to dig down our minds,
focusing on every pinch of thoughts

Observing each story through a set of pages
or a windowpane can indeed free up our minds

I fall for the time spent on a book I love
I fall for the time spent on a short journey
even a-station long journey can also grant me a time of merriment
I draw a book in a passenger’s hands; a passenger whom I would find on a different train
Those views from different windows might withhold some hidden stories
or else, those stories may somehow happen one day in the future